Haswell搭載 MSI GT70 (GeForce GTX 780M)

MSI GT70 Dragon Edition 2
3DMark Vantageスコア 36,000点を出すというGeForce GTX 780M搭載。
　→　MSI launches new gaming notebooks - CNET Asia

　・ Haswell搭載
　・ GeForce GTX 780M
　・ SteelSeries キーボード
　・ 外部モニタ×３可能

MSI has unveiled its latest notebooks ahead of Computex. With a focus on gaming, the new models come with discrete graphics and features geared toward PC gamers.

MSIはCOMPUTEX前に最新ノートブックを公開した。ゲームにフォーカスを当てたもので、新モデルは独立GPUを搭載、PCゲーマーを想定した特徴を備えている。

The 17.3-inch MSI GT70 Dragon Edition 2 is the flagship model, which sports all the latest hardware. It will come with what we think is Intel's upcoming Haswell processor, due to be announced at Computex 2013 in Taiwan. It is also equipped with the latest Nvidia GeForce GTX780M, which according to MSI, gives it a 3DMark Vantage score of 36,000.

17.3型のMSI GT70 ドラゴンエディション2はフラッグシップモデルで、あらゆる最新ハードウェアを搭載している。Intelが近々出すHaswellプロセッサを搭載すると思われ、台湾のCOMPUTEX 2013でアナウンスされる予定である。最新のNVIDIA GeForce GTX780Mも装備しており、MSIによると、 3DMark Vantage スコア 36,000を出すとされる。

　Other features include multiple SSDs in a RAID 0 array (optimized for speed), a keyboard by gaming peripheral brand SteelSeries and the ability to plug in three external monitors for a total of four displays. This is done through the inclusion of three outputs found at the rear--VGA, Mini DisplayPort and HDMI.

他の特徴はRAID0アレイ（速度重視）を構成する複数のSSD、ゲーム周辺機器のブランドであるSteelSeriesのキーボード、そしてトータルで４つのディスプレイ、３つの外部モニターを繋ぐことができる。これは背面のVGA、Miniディスプレイポート、HDMI端子によって可能となります。
　→　MSI launches new gaming notebooks - Crave - Notebooks - CNET Asia