「UIゴシックというのがありますよね。ひらがなやカタカナを70％にコンデンス（細く）したものです。これはこれで非常に見にくいんですが、メイリオでもそれをやれと言うんですね。ひどいことになっています。一応コンデンスされたメイリオもWindows 7に入っていますが、

ビルゲイツ
「そういうお前は、前回ヘイセイフォントが必要だと言ってそれにxxxx万円も投資しているじゃないか？　何でそれを使わないのだ？」
古川
「ビル、平成フォントは官庁の基本台帳や指定伝票に必須のフォントであり、それ以外に今回は横組みでの視認性が高いフォントで、グレースケールにも対応し、（略）これに投資しなくて、なにが次世代のWindowsだぁ、チャラチャラした画面ではなく、毎日読むホームページの画面の文字こそ、品質を向上させるべきだ!!　と戦ったのでありました。こういう、言葉を交わしている時は、ビルゲイツはドンドン眼を吊り上げて、時にはFから始まる4文字言葉で罵倒されるのだけど..途中でひるまずに押し切らないと..一生後悔する、という気持ちで最後のご奉公をしたのであります。
　→　Windows Vista RC1　ドッグフードを食す、その３ - Windows Live